The Noble Quran
The Noble Quran
Search in the Quran
Surah (Chapter) number   Ayat (verse) No 
Browse Surah (Chapter)   
Surah (Chapter) Name: Al Humazah  Total Ayats (Verses): 9  Displaying: 1-9 
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ Listen to this ayat (verse)
Waylun Likulli Humazatin Lumazatin
104.1. Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,
 
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ Listen to this ayat (verse)
Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu
104.2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung [1601],

[1601] Maksudnya mengumpulkan dan menghitung-hitung harta yang karenanya dia menjadi kikir dan tidak mau menafkahkannya di jalan Allah.
 
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ Listen to this ayat (verse)
Yaĥsabu 'Anna Mālahu 'Akhladahu
104.3. dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,
 
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ Listen to this ayat (verse)
Kallā Layunbadhanna Fī Al-Ĥuţamati
104.4. sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.
 
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ Listen to this ayat (verse)
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥuţamatu
104.5. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?
 
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ Listen to this ayat (verse)
Nāru Allāhi Al-Mūqadatu
104.6. (yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,
 
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ Listen to this ayat (verse)
Allatī Taţţali`u `Alaá Al-'Af'idati
104.7. yang (membakar) sampai ke hati.
 
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ Listen to this ayat (verse)
'Innahā `Alayhim Mu'uşadatun
104.8. Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,
 
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ Listen to this ayat (verse)
Fī `Amadin Mumaddadatin
104.9. (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.