The Noble Quran
The Noble Quran
Search in the Quran
Surah (Chapter) number   Ayat (verse) No 
Browse Surah (Chapter)   
Surah (Chapter) Name: Quraisy  Total Ayats (Verses): 4  Displaying: 1-4 
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ Listen to this ayat (verse)
Li'īlāfi Qurayshin
106.1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
 
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ Listen to this ayat (verse)
'Īlāfihim Riĥlata Ash-Shitā'i Wa Aş-Şayfi
106.2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas [1603].

[1603] Orang Quraisy biasa mengadakan perjalanan terutama untuk berdagang ke negeri Syam pada musim panas dan ke negeri Yaman pada musim dingin. Dalam perjalanan itu mereka mendapat jaminan keamanan dari penguasa- penguasa dari negeri-negeri yang dilaluinya. Ini adalah suatu ni'mat yang amat besar dari Tuhan mereka. Oleh karena itu sewajarnyalah mereka menyembah Allah yang telah memberikan ni'mat itu kepada mereka.
 
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ Listen to this ayat (verse)
Falya`budū Rabba Hādhā Al-Bayti
106.3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka'bah).
 
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ Listen to this ayat (verse)
Al-Ladhī 'Aţ`amahum Min Jū`in Wa 'Āmanahum Min Khawfin
106.4. Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.