The Noble Quran
The Noble Quran
Search in the Quran
Surah (Chapter) number   Ayat (verse) No 
Browse Surah (Chapter)   
Surah (Chapter) Name: Al Insyiqaaq  Total Ayats (Verses): 25  Displaying: 1-10 
Select Pages: 1  2 3   
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ Listen to this ayat (verse)
'Idhā As-Samā'u Anshaqqat
84.1. Apabila langit terbelah,
 
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ Listen to this ayat (verse)
Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat
84.2. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,
 
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ Listen to this ayat (verse)
Wa 'Idhā Al-'Arđu Muddat
84.3. dan apabila bumi diratakan,
 
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ Listen to this ayat (verse)
Wa 'Alqat Mā Fīhā Wa Takhallat
84.4. dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,
 
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ Listen to this ayat (verse)
Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat
84.5. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).
 
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ Listen to this ayat (verse)
Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu 'Innaka Kādiĥun 'Ilaá Rabbika Kadĥāan Famulāqīhi
84.6. Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka pasti kamu akan menemui-Nya(1566)

[1566] Maksudnya: manusia di dunia ini baik disadarinya atau tidak adalah dalam perjalanan kepada Tuhannya. Dan tidak dapat tidak dia akan menemui Tuhannya untuk menerima pembalasan-Nya dari perbuatannya yang buruk maupun yang baik.
 
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ Listen to this ayat (verse)
Fa'ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Biyamīnihi
84.7. Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya,
 
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا Listen to this ayat (verse)
Fasawfa Yuĥāsabu Ĥisābāan Yasīrāan
84.8. maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
 
وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا Listen to this ayat (verse)
Wa Yanqalibu 'Ilaá 'Ahlihi Masrūrāan
84.9. dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.
 
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ Listen to this ayat (verse)
Wa 'Ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Warā'a Žahrihi
84.10. Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,